Prevod od "per fermarti" do Srpski


Kako koristiti "per fermarti" u rečenicama:

No, non farei niente per fermarti ma non fa per me.
Ne, ne bih te nikako zaustavio. Ali to nije za mene.
Tom dice che andavi troppo di fretta per fermarti a guardare il tuo socio ucciso.
Tom kaže da u žurbi niste ni pogIedaIi mrtvog koIegu.
Cobb si serve di me per fermarti.
Cobb koristi mene da te zaustavi.
Ho cercato di raggiungerti per fermarti.
Probala sam da te dobijem da otkažemo.
Mangia un coso di patate e tartufi per fermarti lo stomaco.
Uzmi krompir i tartufe. To æe te zasititi dok ne doðe društvo.
Ho capito che non posso ucciderti, ma un giorno non lontano, un uomo che ti ama molto meno di me impugnera' la sua pistola per fermarti.
Shvaæam da te ja ne mogu ubiti, ali, uskoro æe netko, tko te voli manje od mene, podiæi svoj pištolj na tebe.
Oh, non stavo correndo per fermarti, ero... ero in giro per la mia corsetta quotidiana...
Oh, žurio sam se da te zaustavim. Upravo sam se spremao...
Ci sono persone lì fuori che farebbero qualsiasi cosa per fermarti.
Ima ljudi koji ce uraditi sve da te zaustave.
Oddio, vorrei baciarti in bocca per fermarti dal dire tali cose ridicole.
Želim te poljubiti u usta da prestaneš baljezgati.
Se la mia immaginazione ti ha reso un assassino... allora la mia immaginazione trovera' un modo per fermarti, orrenda creatura!
Ako te je moja mašta naterala da ubijaš, onda æe moja mašta naæi naèin da te zaustavi. Pogano stvorenje!
Io ho avuto la fortuna perche' Dio ha un suo modo per fermarti, quando ne hai piu' bisogno.
Ja sam imao sreæe jer Bog ima naèin da te napusti kada ti najviše treba.
Ma non riesci a trovare un modo per... fermarti?
Možeš li da nadješ nacin da zaustaviš to?
Ti avverto che faro' tutto cio' che e' in mio potere per fermarti.
Upozoravam te da æu uraditi sve što mi je u moæi da te zaustavim.
Ascolta, se e' davvero cosi' che la pensi, Linc, ti avverto che faro' tutto cio' che e' in mio potere per fermarti.
Ako je to kako se osjeæaš Linc, moram te upozoriti da æu napraviti sve što mi je u moæi da te zaustavim.
Questa volta non sono venuto per fermarti, Chaos.
Ovoga puta nisam došao da te zaustavim, Haose.
E io faro' tutto il possibile per fermarti.
A ja æu uèiniti sve što mogu da te zaustavim.
Faro' tutto il possibile per fermarti.
Ili æu morati uèiniti ono što moram da bih te zaustavio.
Ma per fermarti... non ho bisogno di ferirti.
Ne moram te povrijediti, da bih te zaustavio.
Ti ho visto superare il limite, e non ho fatto nulla per fermarti.
Gledao sam kako padaš i nisam ti pomogao.
Allora chi sono io per fermarti?
Ko sam onda ja da to zaustavljam.
E io non ho fatto nulla per fermarti.
A ja nisam ništa uradila da te spreèim.
Non c'e' niente che possa fare per fermarti?
Ne mogu nikako da te spreèim?
Non posso fare nulla per fermarti.
Ne postoji ništa što mogu učiniti zaustaviti.
Chiaramente ti e' stata data troppa corda con cui impiccarti da un uomo troppo debole per fermarti... il che mi porta a una decisione molto difficile.
Jasno mi je da si dobio previše užeta da se obesiš, a dao ti ga je èovek preslab da te zaustavi!
D'ora in avanti, faremo di tutto per fermarti.
Od sada, radiæemo sve da te zaustavimo.
C'è qualcuno a Washington che sa cosa fai e non fa nulla per fermarti.
Neko u Vašingtonu zna šta radiš i ništa ne preduzima da to zaustavi.
Siamo qui per fermarti, con l'aiuto della classe di astinenza.
Zaustaviæemo te uz pomoæ odeljenja tinejdžerske apstinencije!
Ha visto tutto e non ha fatto niente per fermarti.
Video je sve i nije to nikako spreèio.
Sono venuta per fermarti... perche' ne' la polizia... ne' nessun altro muovera' un dito.
Došla sam da te zaustavim. Jer te neæe zaustaviti ni panduri ni bilo ko drugi!
E ho fatto molta strada per fermarti.
Prešao sam dalek put da bih te zaustavio.
Saresti d'accordo se usassi la magia per fermarti il cuore?
Šta misliš da mi dozvoliš da upotrebim magiju da ti zaustavim srce?
Quanti uomini ci sono voluti per fermarti?
Koliko je ljudi trebalo da te srede?
E non c'è nulla che possa fare per fermarti.
Ништа не могу да урадим да те зауставим
Non mi serve nessuno per fermarti.
Ne treba mi niko da te zaustavim.
Se ostacolerai mio figlio, farò ciò che devo per fermarti.
Ako napadneš mog sina, uradiæu ono što moram da te zaustavim.
1.9501161575317s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?